迷子のリスと親切な鹿

Japanese

昔々、小さなリスがいました。ある日、リスは森の中で迷子になってしまいました。

リスはどうしていいかわからず、怖くて泣き出してしまいました。その時、優しい鹿が現れて言いました。「どうしたんだい、小さなリス？迷子になったのかい？」

リスはうなずいて、「家まで帰れなくて怖いよ」と言いました。

鹿はにっこり笑って、「僕が案内してあげるよ。心配しないで、ついておいで」と言いました。

二人は一緒に森の中を歩き、鹿はリスの家まで案内しました。リスは途中で「本当にありがとう。僕はもう誰にも頼らずにひとりでなんでもできると思っていたけど、誰かの助けを受けることも大切なんだね」と言いました。

鹿は優しくうなずき、「友達を頼りにすることは強さのひとつだよ」と答えました。

リスは家に帰ることができ、これからは友達を助け、頼りにすることを学びました。

おわり。

English

Once upon a time, there was a little squirrel. One day, the squirrel got lost in the forest.

The squirrel didn’t know what to do and started crying out of fear. Just then, a kind deer appeared and said, “What’s wrong, little squirrel? Have you lost your way?”

The squirrel nodded and said, “I’m scared because I can’t find my way home.”

The deer smiled warmly and said, “Don’t worry, I’ll guide you. Just follow me.”

The two walked together through the forest, and the deer guided the squirrel back home. Along the way, the squirrel said, “Thank you so much. I thought I could do everything on my own, but I’ve learned that sometimes it’s important to accept help from others.”

The deer gently nodded and replied, “Relying on friends is a strength, too.”

The squirrel made it home safely and learned to help and rely on friends in the future.

The end.