ドラゴンと村

Japanese

昔々、小さな村に大きなドラゴンが住んでいました。そのドラゴンはとても怖く、毎年村から食べ物を奪っていました。

村人たちはドラゴンを恐れていて、誰も立ち向かうことができませんでした。ある日、一人の若者が立ち上がり、ドラゴンに挑戦することを決めました。

村人たちは「無理だ、ドラゴンに勝てるはずがない」と言いましたが、若者は全く怯みませんでした。若者は盾と槍を持ち、ドラゴンの住処へ向かいました。

ドラゴンの住処に着くと、若者はドラゴンに大きな声で言いました。「村を脅かすのはやめろ！」

ドラゴンは笑いながら、火の息を吐きました。しかし、若者は怯まず、盾で火を防ぎ、槍をドラゴンに向けました。ドラゴンは驚いて後退し、最後には逃げていってしまいました。

村人たちは若者の勇気を称え、村はそれ以来、ドラゴンに脅かされることはありませんでした。

おわり。

English

Once upon a time, in a small village, there lived a great dragon. This dragon was very frightening and every year it took food from the village.

The villagers were terrified of the dragon, and no one dared to stand up to it. One day, a young man decided to challenge the dragon.

The villagers said, “It’s impossible, you can’t defeat the dragon,” but the young man was undeterred. Armed with a shield and spear, he set off for the dragon’s lair.

When he arrived at the dragon’s cave, the young man shouted, “Stop threatening our village!”

The dragon laughed and breathed fire, but the young man stood his ground, blocking the flames with his shield and pointing his spear at the dragon. Surprised, the dragon backed away and eventually fled.

The villagers praised the young man’s courage, and from that day on, the village was never threatened by the dragon again.

The end.