少年と魔法の木

Japanese

昔々、ある少年が毎日森で遊んでいました。ある日、不思議な木に出会いました。その木はいつもたくさんの美しい果物を実らせていました。

少年は木に言いました。「ねえ、この果物を僕にください！」

すると、木は答えました。「いいよ。ひとつだけ取っていいよ。」

少年はひとつ果物を取って食べました。それはとてもおいしかったので、毎日木のところに行って果物を取るようになりました。

しかし、ある日、少年はもっとたくさんの果物が欲しくなり、一度にいくつも取りました。すると、木は怒って言いました。「そんなにたくさん取ったら、他の人が食べられなくなってしまうよ。」

少年ははっとして、自分のわがままを反省しました。それからは、ひとつだけ果物を取り、他の人にも分けることを決めました。

おわり。

English

Once upon a time, there was a boy who played in the forest every day. One day, he discovered a mysterious tree. This tree always had plenty of beautiful fruit.

The boy said to the tree, “Hey, can I have some of your fruit?”

The tree replied, “Sure, you can take one.”

The boy took one fruit and ate it. It was so delicious that he started coming back to the tree every day to take fruit.

But one day, the boy wanted more and took several fruits at once. The tree became angry and said, “If you take too many, there won’t be any left for others.”

The boy realized his selfishness and decided to only take one fruit from then on, sharing the rest with others.

The end.